Caros amigos da APN

Segue abaixo, para conhecimento de todos, a Declaração da 64ª Convenção Nikkei no Exterior (Kaigai Nikkeijin Taikai), que teve os seus 6 itens aprovados por todos os participantes presentes, que consolida os temas importantes discutidos na Convenção.

Outubro de 2024

Valter Sassaki
Presidente

“Declaração da 64ª Convenção Nikkei no Exterior
Kaigai Nikkeijin Taikai 2024”

Como Modelo para Superar Divisões e Conflitos, as Comunidades NikkeisTrabalham na Construção de uma Sociedade de Convivência Nós, Nikkeis de todo o mundo, reunidos em Tóquio de 15 a 17 de outubro de 2024 para a 64ª Convenção Nikkei no Exterior, discutimos o tema geral: “Vamos Superar a Era de Divisão e Conflito! — O Papel dos Nikkei na Contribuição para uma Sociedade de Convivência”. Como resultado desta convenção, declaramos as seguintes seis resoluções:

1. As Comunidades Nikkeis Contribuem como Modelo de Diálogo e Cooperação Nos últimos anos, as comunidades Nikkei em diversos países têm se transformado em sociedades abertas, que acolhem não apenas Nikkeis, descendentes de ascendência japonesa, mas também pessoas interessadas na cultura, valores, língua e história do Japão. Para destacar essa mudança significativa, a Convenção Nikkei no Exterior do ano passado começou a usar “Nikkei” em katakana em vez de kanji para representar “comunidades Nikkeis” em japonês na declaração da convenção. Em um mundo marcado por conflitos prolongados e divisões cada vez mais profundas, há uma necessidade urgente de buscar caminhos para o diálogo, reconciliação e cooperação que transcendam diferenças culturais, raciais e religiosas. Como modelo para esses esforços, as comunidades Nikkei, trabalhando junto com indivíduos não Nikkeis no espírito de convivência, desempenham um papel essencial. Comprometemo-nos a herdar o legado construído por nossos antepassados e a contribuir para a realização de uma sociedade harmoniosa de convivência em colaboração com indivíduos tanto Nikkeis quanto não Nikkeis.

2. Visando uma Sociedade Diversa de Convivência com Espírito de “Resiliência Ao nos aproximarmos de um quarto de século no século XXI, guerras e conflitos persistem pelo mundo, causando sofrimento a muitos. Durante a Segunda Guerra Mundial, muitos Nikkei no exterior foram considerados “estrangeiros inimigos”, sendo submetidos a internamento forçado, confisco de propriedades e outras adversidades. No entanto, através da perseverança enraizada no espírito de “resiliência”, as comunidades Nikkeis eventualmente conseguiram desculpas e reparações de seus respectivos governos — uma parte do legado duradouro dos Nikkeis. Este ano, destacou-se que o governo brasileiro recentemente emitiu um pedido de desculpas pelo tratamento inadequado, realocação forçada e prisão de imigrantes japoneses durante e logo após a Segunda Guerra Mundial. Além disso, um documentário sobre o político nipo-americano Norman Mineta mostrou sua resiliência na defesa dos direitos humanos e na luta contra a discriminação. Esses esforços incansáveis ressoam com o trabalho da Confederação Japonesa de Vítimas da Bomba A e H, ganhadora do Prêmio Nobel da Paz deste ano. Nos orgulhamos da história dos Nikkei que abriram caminho para as futuras gerações com resiliência, e permanecemos dedicados a construir uma sociedade que respeite a diversidade e promova a convivência entre diferenças étnicas, culturais e de costumes.

3. Fortalecendo a Cooperação entre a Associação Pan-Americana Nikkei e a Associação de Nikkei e Japoneses no Exterior Recebemos com satisfação a crescente amizade e colaboração entre a Associação Pan-Americana Nikkei (APN), que inclui organizações Nikkei da América do Norte e da América Latina, e a Associação de Nikkei e Japoneses no Exterior (Kaigai Nikkeijin Kiyokai). Com o apoio da APN, a 59ª Convenção Nikkei no Exterior em 2018 declarou o dia 20 de junho como o “Dia Internacional Nikkei”, celebrado anualmente com eventos comemorativos. A APN e a Associação de Nikkei e Japoneses no Exterior enfatizam a importância de promover o desenvolvimento e a união das comunidades Nikkei, preservar os valores culturais e incentivar a participação dos jovens. Esperamos continuar a colaboração no compartilhamento de informações e no aumento do envolvimento e das atividades para as novas gerações.

4. Apoiar a Próxima Geração de Nikkei Ativos no Japão A comunidade Nikkei no Japão, que teve início com o fenômeno “dekassegi”, cresceu nos últimos 30 anos para se tornar a terceira maior comunidade Nikkei no mundo, depois do Brasil e dos Estados Unidos. Uma nova geração, criada no Japão e fluente tanto na língua e cultura japonesa quanto na de seus países de origem, está fazendo contribuições significativas. Esta convenção destacou as experiências de jovens que, como bilíngues, estão promovendo o valor de suas comunidades e contribuindo para o desenvolvimento econômico e social local. Os esforços desses jovens, que experimentaram tanto os aspectos positivos quanto desafiadores do Japão, estão revigorando a sociedade japonesa. Esperamos por extensas trocas entre jovens Nikkei no exterior e aqueles no Japão, e apelamos ao governo japonês para intensificar o apoio a essa “próxima geração criada no Japão”, em colaboração com governos locais, empresas, ONGs e outras organizações.

5. Solicitando a Flexibilização dos Requisitos de Visto para a Quarta Geração e Reforma das Leis de Nacionalidade Garantir oportunidades de intercâmbio para jovens Nikkei interessados no Japão e que desejam visitá-lo é essencial. Nesta convenção, foi notada a participação ativa de Nikkei de quarta geração. Temos defendido constantemente a flexibilização dos requisitos para que Nikkei de quarta geração possam visitar o Japão. Apesar de uma revisão no ano passado, as solicitações para o “visto de quarta geração” permanecem limitadas. Continuamos a instar o governo japonês a considerar a flexibilização ou abolição de requisitos relacionados ao sistema de apoio, limite de idade, restrições de acompanhamento familiar e critérios de residência (como duração da estadia e nível de proficiência em japonês). Além disso, alcançar uma sociedade de convivência onde japoneses e Nikkei possam prosperar globalmente exige revisões nas leis de nacionalidade que permitam a dupla cidadania com os países em que residem. Pedimos ao governo japonês que considere a abolição da cláusula de perda de nacionalidade (Artigo 11 da Lei de Nacionalidade) e do sistema de escolha de nacionalidade (Artigos 14-16 da Lei de Nacionalidade).

6. Abordando Questões Relacionadas ao Envelhecimento nas Comunidades Nikkei O envelhecimento da população está gerando desafios relacionados aos cuidados e ao bem-estar nas comunidades Nikkei no Japão. À medida que o envelhecimento avança nas comunidades Nikkei ao redor do mundo, a ampliação do bem-estar torna-se essencial. Esta convenção incluiu discussões para aumentar a conscientização sobre as questões associadas ao envelhecimento e explorou soluções, como o estabelecimento de acordos de seguridade social entre o Japão e os países de origem para garantir a elegibilidade para pensão dos Nikkei que residem no Japão. Embora o Brasil tenha um acordo de seguridade social com o Japão, muitos países da América Latina, incluindo o Peru, não têm. Instamos o governo japonês e os governos relevantes a considerarem soluções para lidar com a questão urgente do envelhecimento, incorporando essas novas perspectivas.